JARUM HALUS - a film by Mark Tan

ajami

website: http://www.jarumhalus.com/

blog:  http://jarumhalus.blogspot.com/

Christien New blog: http://www.christienlavin.com/blog/



Sinopsis

Persahabatan. Cinta. Cemburu. Keraguan. Pengkhianatan. Bunuh
"Jarum Halus" mengisahkan sebuah cerita dimana rumitnya sebuah hubungan itu dimana menyebabkan sebuah tragedi berlaku.
Daniel Oh dan Iskandar adalah kawan rapat yang berkerja disebuah syarikat yang sama di Ecotech untuk Datuk Kalel.
Tetapi dengan kejayaan yang diraih oleh Daniel di pejabat dan menjadi pekerja kesayangan Datuk Kalel mambuat Iskandar memendam perasaan dengki.
Perasaan dengki Iskandar semakin memuncak sehingga membuatnya untuk merancang satu plot untuk menjatuhkan Daniel dengan mempertaruhkan segala-galanya. Tetapi plotnya itu berakhir dengan mengakibatkan sebuah tragedi yang cukup tidak diduga.

GSC:
Friendship. Love. Jealousy. Suspicion. Betrayal. Murder. 揓arum Halus

azazral

mcm  best..

limau

poster pon menarik...

buiscasey

aku mmg bercadang nak tgk pon... sj jer nak support filem msia director muda...
anyway, mamat pengarah ni ader buat filem pertama dia. citer hantu, tajuknya NINE.

kalau korang nak tgk, ader kat youtube...

http://www.youtube.com/profile?user=markzladz

kEk_KeL@d|

ada baca review kat website gsc. rasa cam nak gi tgk je

GAIA

Banyak betul produk adaptasi Shakespeare's akhir2 ni....tahun lepas kita tengok Teater Urmi(adaptasi dr The Tempest) dengan teater Yang Berdarah(adaptasi dr MacBeth)...Tahun sebelumnya ada The Banquet(ya film epik purba China yg adaptasi dr Hamlet tu)....dan tahun ni membuka siri adaptasi karya Shakesperae ialah Jarum Halus yg dirujuk dari Othello...

ajami

Originally posted by GAIA at 11-1-2008 05:54 PM
Banyak betul produk adaptasi Shakespeare's akhir2 ni....tahun lepas kita tengok Teater Urmi(adaptasi dr The Tempest) dengan teater Yang Berdarah(adaptasi dr MacBeth)...Tahun sebelumnya ada The Ba ...

oklah gak dari Xder kan?.. btw, aku tunggu saper nak buat Hikayat Merong Mahawangsa ala2 LOTR.. bley?


GAIA - aper epik kisah cinta melayu erk?

buiscasey

korang tak rasa kalau kisah hang tuah buat remake, mesti best.....

ajami

ref: http://www.kakiseni.com/articles/reviews/MTI0Nw.html#top

09. 01. 2008

For a debut feature film, Mark Tan抯 揓arum Halus

ajami

Saturday December 22, 2007

ref: http://star-ecentral.com/news/st ... 7636&sec=movies

By RIZAL JOHAN

KUALA LUMPUR: Local independent writer and director Mark Tan is set to make his mark as one of Malaysia抯 up-and-coming talents when his directorial debut, Jarum Halus, hits Golden Screen Cinemas International Screens in the Klang Valley and Penang on Jan 10.

The film, which has an ensemble cast featuring newcomer Christien New, Razif Hashim (Goodbye Boys), Juliana Ibrahim (Gubra) and Datuk Rahim Razali, is a modern adaptation of William Shakespeare抯 classic tragedy Othello.

The film also stars Stephanie Chai, Farah Putri, Megat Shahrizal, Justin Chan and Yasmin Yusuff.

Tan has set the story, which deals with love, jealousy and betrayal, in modern day Kuala Lumpur and employed the Malaysian urbanites

ajami

"ngantuk"

ajami

Oleh Nurulhisham Abdul Latiff

ref: http://www.bharian.com.my/Curren ... /Article/index_html

SINEMA bebas negara ini nampaknya terus bergerak ke depan apabila sebuah demi sebuah filem terbitan syarikat kecil dapat disaksikan di skrin pawagam tempatan. Tahun lalu saja, hampir 10 filem bebas menemui penonton di panggung.

Tahun ini, Jarum Halus daripada Sparky Pictures mendahului tayangan filem dalam kategori berkenaan apabila ia diputarkan di empat skrin antarabangsa rangkaian pawagam GSC, bermula 10 Januari.

Jarum Halus, sebuah filem yang dibuat dalam bahasa Inggeris dan Melayu, diarahkan sutradara yang baru berusia 21 tahun ketika filem itu dihasilkan April tahun lalu. Muda bukan bermakna tidak berbakat, kerana menerusi filem cereka sulungnya ini, selain bergelar pengarah, Mark Tan juga bertindak sebagai penerbit, penulis skrip, penyunting dan pengarah seni.

Mark bukan pengarah yang menduduki kerusi sutradara tanpa sebarang pengalaman dan latar pendidikan formal dalam bidang perfileman. Dia adalah lepasan pengajian Filem dan Sastera daripada Warwick University, England. Anak muda ini juga baru saja menamatkan pengajian peringkat sarjana dalam bidang Kreatif dan Perdagangan Media.

Pada 2005, ketika berada pada tahun kedua pengajian, dia menerbit serta mengarahkan sebuah filem seram yang dibuat dalam bentuk video digital berjudul Nine, yang dirakam dengan bantuan 14 rakan pengajian, dengan bajet hanyalah sekitar RM700. Mark melabelkan projek itu sebagai 憇ebuah eksperimen yang menyeronokkan

ajami

Othello Malaysianised? Does the Shakespeare tragedy work in Jarum Halus? TEOH EL SEN has the answer.

THE poster for Jarum Halus proclaims that it is a story about love. But this is merely a play on words and reality, much like the film itself.

Directed by 22-year-old Mark Tan, Jarum Halus is his adaptation of a Shakespeare tragedy - Othello. In the Malaysia-made film, Othello, Iago and Desdemona run around in modern-day Kuala Lumpur speaking in Bahasa Malaysia, Manglish and the occasional Cantonese.

"Yeah, I consider this film a love story," said the young director after a recent Press screening at a GSC cinema in Mid Valley Kuala Lumpur. "Only it's the side of love that is dark and terrible."

Tan, who just completed his Masters in Creative and Media Enterprises and is a Film and Literature graduate from Britain's Warwick University, said that although the film had been "Malaysianised", it was a very close adaptation of the Shakespearean classic.

Jarum Halus (fine needle) is a lesser-known Malay idiom which means "a conspiracy or a web of deceit".

Othello in Jarum Halus is Daniel Oh (played by Christien New), a successful Chinese executive and the blue-eyed-boy of Datuk Kalel (Datuk Rahim Razali).

When Daniel elopes with Mona (Juliana Ibrahim), his best friend and fellow employee Iskandar (Razif Hashim) gets jealous and sets out to destroy Daniel's marriage.

To this end, he uses by his own wife, a British-educated colleague and a Mona-obsessed guy.

While you can only fleetingly guess this plan throughout the film, Iskandar's motive is the biggest question that will bug you throughout the screening.

According to the producers, this is the ambiguity that Shakespeare intended.

The film explores how small sins can cause some people to unwittingly fall into a chain of evil deeds without telling you who's the good guy and who's the bad guy. Everything is left to your own interpretation.

A little over two hours in length, Jarum Halus can be a bit of a drag and it does not have any intense action or impressive computer graphics.

But Jarum Halus does offer a very realistic look at the complexities of humanity and the fragility of relationships. For example, we see how easily Daniel starts to doubt his wife after hearing about her supposed unfaithfulness.

I am impressed by the local actors as they managed to pull off the wide range of emotions in roles that rely solely on personality and characteristics.

Tan co-wrote Jarum Halus with James Thoo and co-produced it with Eleanor Low. The film also stars Stephanie Chai, Hilmy Nor, with cameo appearances by Yasmin Yusuff, Douglas Lim, Colis Kirton, Monti and Lavin Seow.

Tan said that he had always wanted to adapt Othello to the big screen from his student days.

"I discovered that Shakespeare is actually quite simple. The film would be good for those who are afraid of the big word, 'Shakespeare', and those who don't know much about the playwright."

You can visit www.jarumhalus.com for details including on the cast, crew and locations.

Tan added that he planned to adapt other literature such as Great Expectations and Dangerous Liaisons to film.

ref: http://www.nst.com.my/Current_Ne ... Article/index2_html

ajami

[size=78%]NOTA: POSTING INI ADALAH PENDAPAT PERIBADI SAYA SAHAJA DAN MUNGKIN TIDAK SEPENDAPAT DENGAN ULASAN OLEH MEDIA/FORUMNER/BLOGGER LAIN! SILALAH TONTON DI PAWAGAM UNTUK PENILAIAN ANDA SENDIRI!

Attempts to adapt "pure" literature fail for two reasons: One is aesthetic impossibility. Image is prelinguistic; no cinematic equivalences or even approximations exist for conflicts buried in the extravagant language of master novelists and playwrights. Two, when a lesser talent attempts to adapt genius, which is more likely? Will a lesser talent rise to the level of genius, or will genius be dragged down to the level of the adaptor? - STORY by Robert McKee [pg. 367]

Salaam..

Naratif asalnya ialah Othello - di antara karya agung William Shakespeare. Jarum Halus adalah adaptasinya ke bentuk filem yang berwajahkan Malaysia. Ia satu hasil usaha yang sewajarnya diberikan kredit dan dihormati oleh Mark Tan yang baru berusia 22 tahun! Namun begitu Jarum Halus agak mengecewakan bagi seorang penonton mainstream seperti saya.

Awalnya sebelum menonton, saya mengharapkan untuk ia sebuah filem adaptasi sekemas dan sesegar filem 'O' (2001) arahan Tim Blake Nelson yang juga adaptasi Othello dari Hollywood. Saya teruja untuk melihatnya kerana ia filem ke-2 Malaysia yang berani mati untuk mengadaptasikan karya Shakespeare ke bentuk filem selepas filem Istana Berdarah (1964) arahan Hussein Haniff adaptasi dari Macbeth. Tapi setelah habis tayangan, saya keliru dengan maksud adaptasi Jarum Halus yang seakan sekerat jalan?

Babak bukaan filem ini yang menggunakan komunikasi moden masakini iaitu online chatting di antara 2 orang sahabat iaitu Iskandar (Iago) dan Rahim (Roderigo) dengan Baharudin (Brabanzio) untuk memecahkan rahsia Daniel Oh (Othello) yang kahwin lari dengan Mona (Desdemona) iaitu anak Baharudin. Ia satu idea kreatif yang saya jangkakan seakan janji bahawa filem ini akan berkembang sebagai sebuah penceritaan yang dipermudah dan biasa ditonton oleh orang kebanyakan. Babak-babak seterusnya mengintroduksikan watak Datuk Kalel (Montano) dan Michael (Cassio) dalam sebuah mesyuarat syarikat Ecotech. Watak Emilia (Emilia) iaitu isteri Iago pula diperkenalkan di sebuah kedai mamak. Ya! Watak-watak asal Othello 'diadaptasikan' sepenuhnya kepada watak-watak moden di Kuala Lumpur. Perpindahan acuan perwatakan itu semuanya seakan sudah ditekapkan dengan molek! Asasnya sudah berjaya. Cakap Melayu penuh oleh Daniel setiap kali bertutur dengan Datuk Kalel juga unik. Kemodenan cara hidup elit filem ini berjaya menggambarkan urbanisasi latarnya dari kostum dan rekaan set di kota metropolitan. Filem ini sejujurnya sudah cuba yang terbaik dan terkini.

Namun begitu, apabila plot Jarum Halus bergerak ke tengah cerita, filem ini seakan kehilangan identiti. Ia mahu jadi Othello yang asal atau adaptasi Jarum Halus versi Malaysia? Di sinilah saya mula kekeliruan samada filem ini hendak dimodenkan atau syok sendiri tenggelam dalam karya asal Shakespeare? Pertuturan dialog-dialog yang 90% dalam Bahasa Inggeris menambahkan kekalutan identiti Jarum Halus. Ia mahu jadi ketimuran tapi tenggelam-timbul dalam kebaratan. Paling mengejutkan saya, apabila ada dialog dari Daniel kepada 'bapa mertuanya' dengan memanggilnya 'Baharudin'? Perkahwinan campuran bangsa di antara Daniel dan Mona juga agak kabur samada ia sekadar untuk memenuhi rangka asal Othello atau benar-benar dikahwinkan? Maksud saya, perkahwinan di antara 2 bangsa terutamanya melibatkan orang Melayu-Cina memang sukar dan kadangkala jadi sensitif kerana ia melibatkan penukaran agama. Ya! Saya akui keikhlasan cinta Daniel mengahwini Mona memang ketara dipaparkan tetapi perkahwinan berlainan bangsa mereka seakan lapisan kulit sahaja tanpa mahu sekejap pun menyelami isinya betul-betul. Kadang-kadang cinta Daniel-Mona seakan mahu mendahului filem Sepet yang berjaya mengupas konflik percintaan Orked-Jason. Maklumlah kalau dalam Sepet, Orked-Jason tak sampai hajat untuk berkahwin tapi Daniel-Mona sudah diijabkabulkan! Maka saya mahu melihat sedikit-sebanyak isu kahwin-campur itu diceritakan. Tapi mungkin kerana terlalu terikat dengan kehendak acuan Shakespearian, filem ini hendak betul-betul mengikut plot asalnya 100%. Ada masanya filem ini juga seolah-olah mahu jadi Romeo+Juliet (1996) arahan Baz Luhrmann yang sejujurnya menggunakan dialog asal Shakespeare tetapi dalam setting dunia moden. Jarum Halus juga cuba dengan penggunaan pistol dan dialog-dialog asal Othello di beberapa babak. Lalu filem ini berkembang sehingga ke akhir menjadi kelam-kabut tujuan adaptasinya apatah lagi apabila visualnya bertukar menjadi MTV dengan dialog-dialog puitis dari narration yang berulang-ulang dan meleret-leret.

http://ajamihashim.blogspot.com/

[ Last edited by  ajami at 12-1-2008 05:00 PM ]

peacefrog

Review Star: C+

Eddlisa_uyuk

kena tgk dulu baru komen...tgk trailer cam best

ajami

music/ost Jarum Halus best.. ala2 opera+gothic+dramatic katanyer:pompom:

congrats to: Rabbit & San Weng Onn

laislabonita

aku dah tgk.. bagi aku movie ni excellent..

tapi as usual, movie2 international screen ni mmg tak ramai penonton.. aku tgk SEORANG saja.. korg2 semua, pergi lah try tgk international screen kat GSC, movie bukanlah teruk pun.. especially those live in Klang Valley.. ada kat GSC Mid Valley, 1 Utama and Pavilion.. kalau ramai org sgt kat kaunter tu, korg leh potong queue dgn g beratur kat reservation collection counter.. teket2 international screen mmg leh beli kat situ, tak perlu beratur panjang biasa pun takpe... (aku tak sure GSC Pavilion, tapi GSC MV dan 1U mmg leh cut Q tu)..

BTW, yg pelakon pompuan Juliana tu.. ada sape2 tau tak, die tu org Shah Alam ke? aku rasa macam die tu sama belajar kelas english dgn aku kat Shah Alam masa aku sekolah rendah dulu.. mmg die kecik2 ala2 pelakon ni, dan nama member aku tu pun Juliana..

GAIA

Originally posted by ajami at 11-1-2008 07:28 PM
GAIA - aper epik kisah cinta melayu erk?

Takat ni rasa-rasanya PGL lah yg kot...yg terbaru la....

pisangmontel

aku dah tengok filem ni. not bad. at least a better film than Kala Malam Bulan Mengambang yang merapu meraban tu. Aku tengok citer ni aku layan gak ler..ada rasa gak ler...KMBM tu langsong tak der feel...lawak setakat gelak kosong bole lah....jarum halus patut ditonton.....!