Jurassic World versi bahasa Melayu

katibism

beta_carotene replied at 26-6-2016 10:31 PM
Really ngulas bola?? Which channel sistur??

RTM la chuols...musim2 Euro ni...b4 this liga super...  

nevberg

kalau dengar alihbahasa..,kami akan gelak beramai-ramai bila menontonnya..

diamondhoney

Last iols tgok movie alih bhse high school musical..pnuh dak2 af tukang dubbing...

cmf_premierleag

kukukatablog replied at 26-6-2016 09:19 PM
aku tengok kat national geo wild tu pon rasa nak tergelak, beremosi betul pengalih suara tuh.... mcm ...

      
Kan...meols siap tukar english balik sbb x sanggup dengar..siap gelak2 lagi  
Mcm le dia yg jmpe singa rimau segala tu sume

hangdenim

diamondhoney replied at 26-6-2016 11:39 PM
Last iols tgok movie alih bhse high school musical..pnuh dak2 af tukang dubbing...

Iols penah tengok jugak! Terus tak paham ceritanya bila dah bahasa melayu   ayat terlalu formal dan takde kesinambungan. Tak pahammm.

catalina

Tengok kungfu hustle haritu pon berdarah tinger
Memang hauk sehauknya
Citer lawak pon hilang feel  bila alihsuara
Itu tukar ke English. Kalau tuka ke Bm lagi lah teruk jadinya nanti.
Lagi pon bukan semua suara sesuai utk dubbing. Kita boleh denga snd drama radio sebagai contoh, dr situ kita dpt menilai sama ada suara org tu sedap atau tidak. Kalau dpt jenis suara yg tak sedap, hilang mood nak tgk citer.

cicicumel

Makin hensem.la izzue islam....dh la kulit flawless giler.....speechless jmpa depan2....malangnya dah berbini.....hew

sepitsiput

beta_carotene replied at 26-6-2016 04:18 PM
Satu2nya job fahrin dalam industri seni masakini khuennss?? Cc: @sepitsiput

eh hello? heshe target nk ganti Rahim Razali ya...especially sejak kematian Hasbullah Awang.

anyway meols tertarik sbb Izzue & Wafiy jd anak sedara ND.... nampak nau ND kertu ya... dan motif hero hensem Hisyam Hamid ? heshe x nmpk sado ya..

p/s: @qqOfficial @katibism meols ada gossip panas Amy Setura dgn Wafiy popstar ya

hayrin86

ALDRIN replied at 26-6-2016 02:38 PM
sorry to say...walau apa pon bahasa...x payah laaa nk dialih bahasa...iols mmg larang anak2 tgk kart ...

Betul.. Kalau setakat cerita bercorak anime dan tokusatsu pun jadi la.. Inikan movie.. Cerita selain daripada anime dan tokusatsu Jepun buat apa dialihsuara kan..

Apai90

Tapi kalau drama korea mcm dkt channel One HD dengan OhK tu elok jew dialih suara.. Feel voice actor tu setara dengan lakonan pelakon asal sampai kdg2 lupa yg tengah tengok tu drama korea..

cuki

aku lagi suka kalau tak alih bahasa... buruk beno bunyi nye... letak subtitle sudah!

qqOfficial

sepitsiput replied at 27-6-2016 07:10 AM
eh hello? heshe target nk ganti Rahim Razali ya...especially sejak kematian Hasbullah Awang.

a ...

woww ..apakahh?? apakah?? ..kakaa uiiii..

papa wafiy pun leh tahan kenduu nya ...  hikhikk..

mati laa rembes anak ngan bapak sekali ....

qqOfficial

si bront tu dah napa downgrade kan class heols ....bukan kelas heols join bende alahh ni alih alih suara ni ... hikhikkk ....

newyork

mcm cerita Spanish dulu pulak alih2 Bahasa,..hahah

melinda_kerr

siapa je nk hadap alih bahasa ni kecuali budak2 lah kan?

ALDRIN

newyork replied at 27-6-2016 10:41 AM
mcm cerita Spanish dulu pulak alih2 Bahasa,..hahah

hahaha dah mcm citer ISAURA....

Isaura : ohhhh....Tobias saya amat mencintai awakkk..tetapi malangnya ibu bapa awak tidak merestui percintaan indah kita ini...tolong lah Tobias bagaimana sekarang?

Tobias : Jangan bimbang kekasihku Isaura...blablablabla.......           

Dengan style bahasa n suara dibuat2 iols mmg x dpt nk hadam laaa citer alih bahasa...even citer Telegu alih bahasa ke Hindustan pon iols kemurungan...hocckay????

minah_kidal

adelea replied at 26-6-2016 11:24 AM
Yang posing gedik kepala teleng tu sahih la janda gedik nora denis

               

katibism

sepitsiput replied at 27-6-2016 07:10 AM
eh hello? heshe target nk ganti Rahim Razali ya...especially sejak kematian Hasbullah Awang.

a ...

Hey..nek amy setura clean from gossip. Habislah title sheols...yg bebas gosip.  

Tp..apa gosipnya? Tetap nk tau khuenz?

supernaturalee

catalina replied at 27-6-2016 02:25 AM
Tengok kungfu hustle haritu pon berdarah tinger
Memang hauk sehauknya
Citer lawak pon hilang feel ...

kannn
xbest langsung
lain sgt feel die
kung fu hustle ori version pnh tgk kt tv3 je
subtitle dlm bm die mmg ngekek bc sambil folo movie tu

lg satu yg kelakar alih suara channel nat geo wild
part yg melibatkan host atau krew dlm tu beraksi tangkap binatang ke
lawak sgt

axn pun rajin jgk buat alih suara selain hbo
mcm ncis la
tp mmg xleh hadam

yeos

sepitsiput replied at 27-6-2016 07:10 AM
eh hello? heshe target nk ganti Rahim Razali ya...especially sejak kematian Hasbullah Awang.

a ...

amy n wafiy brlakon sama2 dalam ikids kat astro ceria, knapa ngan theyolls...

kepochi gak nak tau... lately ni i nampak lebattt job dak wafiy nih, next fahrin maybe...