SungKyunKwan and Scandal ~ Yoochun,MinYoung,JoongKi,YooAhIn ~ House 1

Zaheera

[Trans] 100831 ‘SungKyunKwan Scandal’ Changes Drama Title Logo To ‘SungKyunKwan And Scandal’



New KBS Monday-Tuesday drama ‘SungKyunKwan Scandal’, which aired for the first time on the 30th, released their title logo with an ‘and’ between ‘SungKyunKwan’ and ‘Scandal’.

This is because the SungKyunKwan School has been requesting KBS and the production company to change the title of the drama as it may bring a negative image to the greatest educational body of the Joseon Dynasty.

The production company has been advertising the drama as ‘SungKyunKwan Scandal’ until the 26th, when they began adding an ‘and’ between the two words of the title logo in order to reach a compromise with the school.

Following this, ‘SungKyunKwan Scandal’ changed its name to ‘SungKyunKwan and Scandal’ for its first airing on the 30th, and the title logo and watermarks on the photos were fixed on the official website in KBS on the 27th.

However, KBS will continue to advertise the drama as ‘SungKyunKwan Scandal’.

According to the production company, it would be a strain to change the title for advertisements as well as viewers have already familiarized themselves with the name ‘SungKyunKwan Scandal’ and the school agreed to this decision.


source: [dipts+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Zaheera

[Trans] 100902 Park Min Young Uploads Pictures From SungKyunKwan Set



I never thought that Yoochun and Joong Ki would be making faces like that behind us. Kang Sung Pil, Joong Ki and Yoochun always spread a happy virus around the set.

During break times, we get together, chat and have a good time. Can’t you imagine what the atmosphere is like on location just from this one photo?






‘Tada~’ This is a photo from the press conference that was held at the Walker Hill Hotel last month.

For the fashion show before the interview, all the main characters and the director got together for a photo. Oh my~ Everyone is too tall. T_T






I stood next to Yoochun, my partner in the drama, during the fashion show. How do we look? Do we look good together?

Yoochun was very sincere and hard working during the fashion show like he always is on set.

He’s a friend you can learn a lot from.


source: [isplus]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Zaheera

Reply 100# rukiaichigo

linkkie dramabeans episod 2~
http://www.dramabeans.com/2010/08/sungkyunkwan-scandal-episode-2/

Zaheera

[Vid] Sungkyunkwan Scandal OST Instrumental

credit: Paddioria

-------------------------------------------------------

[Vid] Sungkyunkwan Scandal Ost – Chajada

shared by: sharingyoochun.net

‘Chajada’ non-JYJ version. It’s expected that the Sungkyunkwan Scandal will have this version rather than JYJ version. But everything is still tentative.

rukiaichigo

Reply  rukiaichigo

linkkie dramabeans episod 2~
http://www.dramabeans.com/2010/08/sungkyunkwan- ...
Zaheera Post at 3-9-2010 12:20 AM

dah selamat baca pun. mmg sng kalo baca recaps drama dr sini, boleh tau dgn details drama2 yg dia buat recaps even x tgk!! thanks anyway!!

fa_stellar

Quote dari rumah My Girlfriend is a Gumiho. Posting dari admin subbers Malaysia teamMalaysiaProject!

Hello Hello EveryBody
sy mewakili  ADMIN teamMalaysiaProject.co.cc dn translater utk drama korean yg tgh HOT
kekeke
kami sedang mencari ahli berkebolehan
Timing Especially
Translater pon perlu tetapi bt masa skrg saya mengambil tugas
Any Volunter Utk Timing just need 2-5 people
nanti ak bt kan group utk timing tiada la beban setiap orang

For More Updated Drama Visit http://www.teammalaysiaproject.co.cc
If Anyone Interesting Contact To My Email muhammadluqman94@yahoo.com or / shako_86@yahoo.com

Currently Drama Will Be Subbing
Sungkyunkwan Scandal
Playfull Kiss

Sungkyunkwan Scandal  If we can complete our subbing not promise because
the language for that very classic korean language and for timing it not hard and no easy

Sungkyunkwan Scandal

Episode 1  
Translate 100% Complete
Timing currently Complete Will Release

Episode  2
Translate 100%
Timing Currently Not Complete

Playfull Kiss
Episode  1
Translate 45%

Gumiho
Episode 7
Translate 56%


stay tuned for more updated !!

Please Do Not Remove Our Trademark in softsub
Please Respect  us and support us ..we does not request any  payment for make this subtitle
totally FREE
If u want upload srt to other place  Please  do not remove trademark and Credit
If I Found This Maybe We Late To Release Subtitle / and maybe for royality and supportive member will get updated subtitle


Cheer
Peace No War  

Zaheera

Reply 106# fa_stellar


cpt gk dorg sub o.O

GOE;SS tgh edit+QC utk ep1

WITHS2... me x tau status lak >_<

fa_stellar

Reply  fa_stellar


cpt gk dorg sub o.O

GOE;SS tgh edit+QC utk ep1

WITHS2... me x tau stat ...
Zaheera Post at 3-9-2010 15:25

drg ni katanya bertiga je. skang mmg laju la subs Gumiho.

withs2 tgk last masih lg under possible future projects

Zaheera

Reply 108# fa_stellar


tu la... gigih gle translate @_@

softsubs from GOE;SS akn kuar dlm bpe jam lgi~
yeay~ ^^

fa_stellar

Reply  fa_stellar


tu la... gigih gle translate @_@

softsubs from GOE;SS akn kuar dlm bpe ja ...
Zaheera Post at 3-9-2010 18:02

tu ah 3 org je...x terkeluar ke bijik mata nak subs. dah la nak buat 3 drama. {:1_126:}

update nnt subs GOE;SS yer... aku donlod 1st ep je baru..kalo dah layan dgn subs nnt rs ok bru nk sambung donlod.

Zaheera

Reply 110# fa_stellar


ok ^^
t klo team lgi 1 tu da release, updatekn gk ^^


byk komen yg ep 2 ni a lot better than ep 1
hopefully akn bertambah better la ^^

x sabarnye nk tunggu dpt tgk 2-2 eps... 3 hri lgi >_<

Zaheera

credit: marisuza@GOE;SS

Softsubs
Episode 1: http://community.livejournal.com/goe_ss/220625.html

AdNinTeamMY

Sorry Lambat updated 02 september
Ak dh siap 2 episode
busy sikit tk updated status sibuk membuta tidur kekeke
kitaorang tgh cari timer sian lak 2 jew timer

Total I Spend To Sub This Drama
Episode 1
35 minute (rest time 1 hour )
total time 1 hour 35 minute kekekke

Episode 2
25 minute (10 minute for edit some grammer and the lines )
Total Time  35 minute  
For Timer i don't how many time they need
so u ask them


So I got many time
-sleep
-watch tv
-playing games
-programing
-Finish Homework





sapa nk join Supportive Member
Contact ak dulu okay
ak akan bg link utk dua episode softsubs
Please Read Our News After u be our member

Cheer
Regard
AdminTeamMalaysiaSubtitle

fa_stellar

Reply 113# AdNinTeamMY


    thanks subbers teamMY!

takde kepakaran dalam subs mengsubs neh. kalo tak boley join.

fa_stellar

credit: marisuza@GOE;SS

Softsubs
Episode 1:
Zaheera Post at 3-9-2010 21:01

thankssss zaheera!

dark_chocolate

tu ah 3 org je...x terkeluar ke bijik mata nak subs. dah la nak buat 3 drama.

updat ...
fa_stellar Post at 2-9-2010 22:07

ahaha, klakar ayat ko

Zaheera

Reply 114# fa_stellar


timing tu boleh blaja... kne rajin pektis jek


motip ttbe nyampok

Zaheera

Reply 115# fa_stellar


btw, mmg xde subber yg sub kt youtube ke?
ke me terlepas pndg >_<
drama dlu rse mcm de je org nk tlg subkn
tpi kli ni xnmpk plak o_o

fa_stellar

Reply  fa_stellar


btw, mmg xde subber yg sub kt youtube ke?
ke me terlepas pndg >_<
drama dl ...
Zaheera Post at 4-9-2010 14:55

xtau plak...x penah lg godak2 cite ni kt youtube.

apepon...stelah selesai tgk ep1 dgn subs...ehihi...rasa nak tgk ep2. harap tgh2 jalan selera tak mati la

Zaheera

adeh... lupa lak nk update


sub dah kuar sejam lepas

Episode 1 & 2

kne jdi member bru leh dpt sub cpt
refer link ni

http://www.teammalaysiaproject.co.cc/p/supportive-royality-member.html