|
|
[SBS] City Hunter (Lee MinHo, Park MinYoung, Lee JunHyuk) ~ Sesi Borak2
[Copy link]
|
|
|
ai tempek gamba mino ngan jackie...
cr:catmom
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ai tempek gamba mino ngan jackie...
cr:catmom
Ley Post at 22-9-2010 19:56 
tuah dpt jumpa jackie chan..  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Pernah berlakon dalam Filem City Hunter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 60# pcyduck
no..die citer sedey bolehla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cdgn pelakon pompuan:
ssb LMH ni womanizer, so mcm2lah jenis pompuan kan
berusia tp seksi:
...
dauswq Post at 26-9-2010 07:34
jun ji hyun yg belakon dlm filem windstruck tuh kan, ngan jang hyuk tuh...
kalo itu mmg tk leh blah....seksi sgt menyeksa...kt soompi nun tuh pon derang speku minah nih sesuai kalo amek citer nih... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 64# dauswq
kikikikiki..awal2 kene reject... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oit rilek ar...shooting pun blum lg dah uol reject heron nyer... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fan art~~
[cr C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks for the article from soompi
City Hunter vs The Fugitive Plan B
‘City Hunter’ has a very similar main character with ‘The Fugitive Plan B’, not a good start for ‘City Hunter’. Actor Lee Min-ho’s new drama, ‘City Hunter’ is facing a rock even before the start.
‘City Hunter’ became popular as soon as the main casts list was released. But since ‘The Fugitive Plan B’, which has similar set up as ‘City Hunter’, went on air faster, ‘City Hunter’ is generating a flood of negative comments. One official from ‘City Hunter’ secretly informed, “There are some voices that SBS has to reexamine ‘City Hunter’, even from the inside. We might have to take some time until the final decision.”
‘City Hunter’ is base on a Japanese comic, which has the same name. It is about a private investigator, who specially likes women, solving cases; this is the similar point with Ji-woo “(Rain”) from ‘The Fugitive Plan B’. Some people commented their similarities on the ‘The Fugitive Plan B’ board. The previous official added, “This became a big problem for ‘City Hunter’ since ‘The Fugitive Plan B”’s viewer rating has been halved. Due to the fact that there aren’t many ‘detective’ dramas in Korea, people will not stop comparing those two dramas.”
Credits: koreanest.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks webby for translations from soompi
이민호, "'도망자'와 닮아 '시티헌터' 걱정 한다고? 천만에!"
Lee Min Ho: "Worried because 'City Hunter' is similar to 'The Fugitive Plan B'? No way!"
[OSEN=이정아 기자]이민호 측이 비가 KBS '도망자 플랜 비'에서 연기하고 있는 지우라는 캐릭터와 이민호가 차기작 SBS '시티헌터'에서 연기할 강진이라는 캐릭터가 비슷할 것 같아 걱정을 하고 있다는 말에 전혀 근거 없는 말이라며 손사레를 쳤다.
Lee Min Ho's side has responded to the rumors that things had been worrisome becoz the character Lee Min Ho is undertaking for City Hunter (role of Kang Jin) is similar to the character played by Bi (role of Ji Woo) in The Fugitive Plan B by saying that it's not a big deal and waved it off dismissively.
그동안 까칠한 도련님, 동성애자로 의심 받는 멋쟁이 건축가 등으로 변신했던 이민호는 세계적으로 폭발적인 인기를 모은 일본 호조 츠카사의 동명만화 '시티헌터'의 남자 주인공 강진 역에 캐스팅 돼 진짜 강진이 되기 위해 사격, 무술 등 각종 액션 준비와 함께 캐릭터 분석까지 하나하나 세심하게 신경쓰며 준비를 하고 있다.
Lee Min Ho who has played roles of a picky young master, an architect who is questioned to be homosexual had been picked to play the main male lead of Hojo Tsukasa's internationally popular manga 'city hunter' and has been training in shooting, martial arts and other action skills as well as analysing the character he will be acting as, scrupulously immersing himself in the preparation.
이민호가 난봉꾼에 미인을 보면 어쩔 줄 모르는 호색한이지만 고도의 기술로 민첩하게 사건을 해결하는 비밀을 간직한 남자 강진으로 분한다는 사실에 벌써부터 설렘을 감추지 못하고 있는 시청자들도 많다.
Many viewers cannot conceal their thrill (anticipation) of the drama in which LMH will be acting as a playboy who finds himself rendered helpless in the presence of beautiful women, but is also a highly skilled and agile character who unravels cases while harboring a hidden secret.
이런 이민호를 보며 최근 일각에서는 "비가 출연하고 있는 '도망자'의 시청률이 절반으로 떨어진 가운데 비슷한 캐릭터를 연기할 이민호의 '시티헌터'에 대해 내부적으로도 걱정의 목소리가 나오고 있다"는 우려를 나타냈다. 하지만 이는 일단 기우에 불과하다는 것이 전반적인 의견이다.
Thinking about LMH as such a character, reports that the production team of city Hunter is worried since ratings for 'The Fugitive' (where Bi plays a similar character) has dropped by half has arisen. However the overall opinion is this may be undue worry.
특히 이민호 소속사 측은 26일 OSEN과의 전화통화에서 "비와 이민호가 연기하는 캐릭터 강진이 어떻게 비슷하다고 말씀을 하는 것인지 모르겠다. 이민호가 연기하는 강진은 원작과도 다른 부분이 많을 것이고 아직 대본도 나오지 않은 상태다"고 밝혔다.
In particular, LMH's agency spoke with OSEN through the phone on the 26th saying "We don't know why people are saying how the character of Kang Jin is similar to the character played by Bi. The character of Kang jin that LMH will be playing will be different in many aspects from that of the original manga. The script is not out yet."
이어 "강진의 캐릭터는 아마 상상 이상으로 입체적이고 색다른 인물일 것이다. 요즘 이민호는 그런 강진을 표현하는데만 몰두하며 준비를 하고 있다. 걱정 마시고 이민호의 강진에 많은 기대 부탁한다. PD, 작가, 스태프들 모두 '시티헌터'를 멋지게 만들어 내기 위해 구슬땀을 흘리고 있다"고 말했다.
"The character of Kang Jin is perhaps more 3-dimensional than what people imagine and will be a different (unconventional) person. Recently, LMH is immersing himself in the character while preparing for the drama. Please do not worry and please eagerly anticipate LMH's take on Kang Jin. The PD, scriptwriter, and all staff are working hard to prepare a cool 'city hunter' drama."
이민호가 주연을 맡은 한국판 ‘시티헌터’는 1980년대 도쿄를 배경으로 삼았던 원작과는 달리 2011년 서울을 배경으로 펼쳐진다. 큰 키에 잘생긴 외모를 가진 전직 CIA요원 출신인 강진이 차가운 도시 속에서 상처받은 사람들의 가슴 아픈 사연을 말끔히 처리해주는 해결사로 활동하며 자신의 마음 속 상처를 치유 받고 더 나아가 사랑과 가족에 대한 새로운 인식을 갖게 되는 이야기가 담겨진다.
The korean version of City Hunter that LMH will be in has 2011's Seoul as the background rather than 1980's Tokyo. Kang Jin, who is a tall and good-looking ex CIA agent, neatly solves and takes care of the painful situations of the city dwellers who live in an indifferent environment, and in the process heals the wound in his own heart and takes on a new perspective towards love and family.
happy@osen.co.kr
source: http://osen.mt.co.kr...gid=G1010260132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks webby for translations from soompi
이민호 ‘강한 남자’로 돌아온다
Lee Min Ho returning as a 'fierce guy'
SBS ‘시티헌터’서 전직 CIA요원으로
몸 만들기 구슬땀…“꽃남 지울거예요”
Sweating beads of perspiration(=working hard) to create a good body for the role of ex-CIA agent in SBS City Hunter..."The image of a 'BOF' will be erased". (꽃남 Koht-nam can either mean pretty boy or the abbrev used for BOF. After reading the entire article, it seems like they are referring to BOF)
이민호는 내년 초 방송예정인 SBS 드라마 ‘시티헌터’에서 주인공 강진 역을 맡았다. 이민호가 연기하는 강진은 전직 CIA 요원으로 상처받은 사람들의 가슴 아픈 사연을 말끔히 처리해주는 해결사. 카리스마와 남성적인 매력이 넘치는 인물이어서 촬영을 앞두고 일찌감치 ‘몸짱 프로젝트’에 들어갔다.
LMH who will be in SBS drama City Hunter (planned to air first half of next year) will be taking on the main lead of the role of Kang Jin. (description of kang jin that's covered in earlier translation) LMH has started the 'mom-jjang project". (mom-jjang = best body)
이민호의 한 측근에 따르면 드라마에 캐스팅된 직후부터 웨이트 트레이닝을 시작했고, 스케줄 등을 조절해 11월 초부터는 격투기도 연마할 예정이다.
LMH's close associate remarked that eversince he was casted for the drama, he had started on weight training. There are also plans to adjust his schedule such that from early November he will be polishing on martial arts skills.
이민호가 ‘몸만들기’에 공을 들이는 이유는 원작인 일본 만화에 나오는 ‘짐승남’ 캐릭터처럼 탄탄한 근육질 몸매가 드라마에 자주 등장하기 때문. 이번 역할을 통해 ‘꽃남’의 이미지를 한 번에 벗고 이미지 변신에도 도전할 예정이다.
The reason why LMH is involved in the body building project is because just like the 'beastly image' in the original japanese manga, the character will frequently have to appear showing off a muscular body. Through this role, he's planning to take up the challenge to rid himself of his image in BOF.
이 측근은 “‘꽃남’과 ‘개인의 취향’에서 잠시 상반신 노출이 있었다. 이번에는 어느 정도 나올지는 모르겠지만, 출연하는 장면의 거의 절반은 몸으로 보여주는 연기라고 해도 과언은 아닐 것”이라고 말했다.
During 'BOF' and 'personal taste', LMH had to expose his upper body. Although it is still unknown to what extent the body exposure will be this time, they said that it will not be an exaggeration to say that he will have to show off his body almost half the time he's on screen (Whoops, isn't that an overdose?? I hope it wont distract people from paying attention to his acting skills.)
이어 “‘꽃남’의 이미지가 남아 있어 교복 광고 출연 의뢰가 아직도 들어오고 있다. 이번 연기로 남자다움을 그대로 드러낼 예정이라 본인도 기대가 남다르다”고 설명했다.
LMH's BOF image is still lingering such that he's still receiving request for him to model uniforms. Since the role that he's acting as this time is one that exudes manliness, LMH himself is particularly anticipating it.
일본 동명 만화를 원작으로 한 ‘시티헌터’는 1980년대 후반을 배경으로 도시의 해결사가 미녀 의뢰인의 사건을 하나하나 해결하는 드라마로, ‘찬란한 유산’과 ‘검사 프린세스’의 진혁 PD가 연출을 맡는다.
last para explains that the PD for City Hunter (PD Jin Hyuk) also directed 'Brilliant Legacy' and 'Prosecutor Princess'.
사진제공｜스타우스엔터테인먼트
이정연 기자 annjoy@donga.com
Source: http://kr.news.yahoo...&newssetid=1352 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
harap2 heroin yg bergadingan dgn minho nanti...nampak sweet n serashi bersama
jgn ler heroin yg tua.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by dauswq at 3-11-2010 05:25
harap2 heroin yg bergadingan dgn minho nanti...nampak sweet n serashi bersama
jgn ler heroin yg ...
carold Post at 2-11-2010 17:38 
klu heroin tua
mantap tak per...
cam Jun Ji Hyun/Han Chae Young... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks webby for translation from soompi
이민호, '시티헌터' 이번달 말부터 촬영 예정
LMH, 'City Hunter' will start filming at the end of the month
[OSEN=이정아 기자]이민호의 SBS '시티헌터'가 이번 달 말부터 촬영을 시작한다.
LMH's SBS City Hunter will start filming at the end of this month.
드라마 관계자는 2일 OSEN과의 전화통화에서 "대본은 다음 주께 나올 예정이다. 이번주 여자 주인공을 비롯해 주요 캐스팅이 완료될 전망이다"고 밝혔다. 이어 "해외 촬영도 계획하고 있다"고 덧붙였다.
The drama associate was in contact with OSEN through a phone call on the 2nd saying "The script will be out next week. This week we hope to finish casting the female lead and the other main characters." They also added that they are also planning about overseas filming.
이민호는 현재 사격, 무술 등 각종 액션 준비와 함께 캐릭터 분석까지 하나하나 세심하게 신경쓰며 준비를 하고 있다.
그 동안 까칠한 도련님, 동성애자로 의심 받는 멋쟁이 건축가 등으로 변신했던 이민호는 세계적으로 폭발적인 인기를 모은 일본 호조 츠카사의 동명만화 '시티헌터'의 남자 주인공 강진 역에 캐스팅 된 바 있다.
(translation covered in previous articles)
방송은 3월말에서 4월초로 예정하고 있다.
The drama will be broadcasted around the end of March/early April.
happy@osen.co.kr
source: http://osen.mt.co.kr...gid=G1011020150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baru nak start lakon ya??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ley
part reveal upper muscular part yg best tuh wakakaka.. wuwuw oversea shooting wat kat mesia takleh ker... dah setahun tak jumpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baru nak start lakon ya???
eddlisa_uyuk Post at 4-11-2010 07:49 
yup~~tuh yg tksaba nk tengok...ngeh3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ley
wakakak haruslah suke.... aksi JP kembali ahahaha.... time tu tak baper mascular.. this time harus aaa 6 pax tersembul moahaha.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 22-9-2010 07:56 PM
Post time 26-9-2010 07:23 AM
