|
|
Super Junior - Lalalala (Be My Girl) [English Translation]
[All] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
[Siwon] I zig-zag unpredictably, why am I always like this?
When you get closer to me, I take a step back, I’m all confused
[Heechul] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
Topsy-turvy uh uh uh uh
[Donghae] You change your mind in an instant,
it’s so hard for me to always suit your taste from head to toe
[Eunhyuk] Lalalala lalalala lalalala It’s a total knockdown
What should I do? uh uh uh uh
[Kyuhyun] I don’t know if it’s me who’s weird
[Eunhyuk] I go round and round and get dizzy, this is hard
[Kyuhyun] When it’s over, all it takes is your smile to make me reset
[Eunhyuk] Be my girl, girl, girl
[Heechul] I’m like a broken battery that can’t be used
You pull me left and right like a magnet
[Ryeowook] Right, now is the moment I’ve waited for so I can catch up
I hesitate, aigoo aigoo game over
[Yesung] You’ll lose it all in the blink of an eye, get a hold of yourself
‘Cause no matter how well you’re doing someone else will always be doing better
[Leeteuk] Lalalala lalalala lalalala I’m covered in sweat
Because of you uh uh uh uh
[Ryeowook] Side to side, forwards and backwards, I’ve gotten better at this, haven’t I?
Every action has an opposite reaction, don’t let go of the tension
[Yesung] Lalalala lalalala lalalala you’re so restless
Because of me uh uh uh uh
[Sungmin] One thing is clear: this is the way love works
[Shindong] Thump thump thump I’m filled with anticipation
[Sungmin] We’re just pushing and pulling at each other
It’s a waste of time
[Shindong] Be my girl, girl, girl
[Kyuhyun] This is really a question, we’re evenly matched
When you look in the mirror we’re the same, oh god oh god, I’m at a loss
[Ryeowook] Right, this is the start, in the end this is all just the warm up
Love is so bewildering, alright alright, we’re almost there.
[Yesung] Okay, right, on standby. This is the moment we’ve dreamt of
It’s chaotic and unpredictable, but it’s okay, it’s all good
[Kyuhyun] My heart that wants you will never change, I promise this
Look after my love
[Kyuhyun] This is really a question, this is really a question
[Ryeowook] I’m like a broken battery that can’t be used
You pull me left and right like a magnet
Right, now is the moment I’ve waited for so I can catch up
I hesitate, aigoo aigoo game over
[All] Lalalala lalalala lalalala I’m a mess
Topsy-turvy uh uh uh uh
Lalalala lalalala lalalala I’m covered in sweat
Because of you uh uh uh uh
Translated and Labeled by: Jubee for SJ-World.net
Posted by: supergirlRain (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
ALWAYS CREDIT ‘SUP3RJUNIOR.WORDPRESS’ AS WELL
biler dgr byk2 kali lagu ni, br akan rasa keunikan nyer. even mula2 tang lalalala tu ala2 lagu bujang lapok!!!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tinggal 2 hari lagi nak wat comeback.. aku nerbes gilerrrr.. hari jumaat nih aku half day nak tunggu suju wat comeback ekekek.. cuti dah approved!!! yahooo!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
check in rumah baru jugak...keseluruhan album mr.simple semua adalah DAEBAK!...SEMUA LAGU BEST...tpi dok ulang lagu walkin~hehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
check in rumah baru!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 41# rukiaichigo
Gambar2 kat CECI ni original uploader suruh bawak turun sume sapa2 yang upload kat twitter... so yang kat sini cemana ek? nak delete tak?
Ko merempit balik umah ke tengok Mubank? meh datang tengok kat umah aku aaa... sempat kot since PJ ngan S Alam xjauh sangat.. Rumah aku pun ada aku sorang ja... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply rukiaichigo
Gambar2 kat CECI ni original uploader suruh bawak turun sume sapa2 yang upl ...
queenhua Post at 4-8-2011 08:14 
nak delete pung buleh sebab dia dah mintak... tak per dah tgk nanti klu diorg upload lagi kiter share balik... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by miss_mulan77 at 4-8-2011 09:07
sharing the thanks to translation :
RYEOWOOK
I want to say thank you to Super Junior whom I have trusted and walked with all along. Our best leader Leeteuk hyung, watching him taking care of us dongsaengs is touching every time. Thank you, atmosphere creator Heenim who loves SJ more than us all, I always feel the love from hyung, so thank you Heechul hyung. Hankyung hyung, whom I want to meet more than anyone else, no matter where you are, I wish you health and success wherever you go. Yesung hyung who has taken care of me very well since pre-debut, I really want to say thank you. Mighty Kangin hyung protecting our country, because we trust hyung we will wait for you, we love you. Shindong hyung who has a heart as big as his body kya kya I hope hyung’s business and everything goes well. When I am occasionally tired, Sungmin hyung is always beside me to listen, I am really thankful, your musical must be daebak! Fighting! To have Hyukjae hyung’s best body is my dream, kya… as for the face… kya kya. You have to eat well, I love you Eunhyuk hyung! Kind Donghae hyung whom I treat like a dear friend and whom I learn a lot from. Never change your heart, we have to stay together, throughout our life Donghae hyung. Super Junior’s visual, Siwon hyung. You are really handsome, kya. There are many times where I feel sorry because of hyung. And also many instances where I feel thankful, I will do better, hyung. Forever maknae Kibum-ah. I hope your dream comes true, we will continue to cheer for you, fighting ^^ Our kyukyu maknae Kyu-ah. Your voice is a national treasure… your face is also so handsome what should I do kya kya. Even when we are making jokes you are always sincere in the heart, thank you. Super Junior-M Henry, hyung couldn’t take care of you so much, our Henry must be tired. Thank you for understanding hyungs, if we don’t have Henry we won’t be able to live. I love you. Zhoumi hyung, thank you for being in Super Junior-M, you helped us a lot. If we didn’t have hyung we would be very tired. Let’s do better. I love all our members ^^ Last but not least E.L.F who have protected us, thank you, I love you guys.
translation; minbunny @ tumblr
shared by; lolypop29 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT HOTLINK
SIWON
Thank you to Father God who let this album being able to be made. I dedicate this album to beloved grandmother who now has gone to heaven. I love you grandmother. – Sincerely yours, eldest son of the eldest son Siwon -
translation; 2pinkninja @ twitter
YESUNG
Mr. & Miss …
EUNHYUK
Go anchovies
translation; EunhyukFacts @ twitter
shared by; lolypop29 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT HOTLINK
Donghae nyer
To ELF:
Wow… it’s already 5jib… time passes really quick. Members and ELF went through 6 years already, and have been through a lot, much laughter, and many tears, many happy things, and many tiresome things… thank you for being with us… As days pass, as months pass.. a year has passed already. There are more ELF around the world with us. The time we have spent together is so long. I’m very happy.
Leeteuk hyung is living for the right reason, to see the world filled with Sapphire blue… he really us our best leader Leeteuk! Let’s fight together for 5jib! If we didn’t have ELF, there would be no Super Junior! We are idiots who don’t know anybody but ELF! Super Juni-oyeyo! After 5jib we will temporarily not release a Super Junior album but we will always be together! You know that! You will wait for us right? To ELF I don’t know what to say except for loving words! I won’t write I love you, I will write let’s create more beautiful things together ^^ I love you, I love you, I love you!!!!
To: Appa
Appa, it had been 6 years. 5jib is preparing to release
It seems like appa had been beside(me), protecting (me) so that I can keep smiling til here. The yearly letter I write to Appa has reached the 5th one.
Really, when you are around I did not even write a single one, because I was too little then.
The thank yous that were heard when you are around, are often missed when not around. I am also very regretful.
I want to say “I love you” one more time… I want to say “Thank you” one more time. I want to tell you how grateful I am for you to be beside me… I want to hug one more time…
Credit: o-Yuli-o
Translation korean to chinese By: @烟雨阁副阁主_菜菜 &
Translation chinese to Eng By: fayeriel & minbunny.tubmlr
Posted by: Destiny (sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
ALWAYS CREDIT ‘SUP3RJUNIOR.WORDPRESS.COM’ AS WELL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 49# miss_mulan77
okies... deleted... simpan kat photobucket dulu pics tu.. nanti bila dia bagi upload, boleh tempek balik..
motip la Hyuk punya thanks to : Go anchovies saja  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by miss_mulan77 at 4-8-2011 09:36
eeteuk nyer thanks to :
redit to chinese: Teuk Bar | korean to english: fayerielf
posted by: nela (sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
ALWAYS CREDIT ‘SUP3RJUNIOR.WORDPRESS.COM’ AS WELL
2005 November 6th.. the day Super Junior Was born, after that we somehow came out with 5jib. Really did a great thing!!
Just to be able to debut is a good thing… wished to release and album…wished to stand on the stage, by having these wishes… prayed sincerely day by day when going to sleep… came to this point with dreams…
Is it that my dreams and prayers are too sincere, after 5 years of trainee life, I received a lot of love, met many good people until this point…. Whenever there is difficulty, there would be many people giving me love an strength…
Our home, our school, SM Entertainment. Now Strong Hear Lee Soo Man Teacher, of course Kim CEO(?), *blah blah blah all the SM people’s names which I don’t know how to trans
And also all the seniors… Pretty dongsaengs SNSD(taeyeon, yoona, sooyoung, yuri, jessica, sunny,tiffany,seohyun, hyoyeon) now really has female scent … will give more support in th efuture!! Shining little brothers Shinee must shine more! F(x) strength!!!!! Love you all truly…
Also to all the PDs and composers… really grateful to you! Also super junior’s kiss the radio.. our crew!!! Though we can’t list all here, all the seniors!!! junior!!!lets all get along well together!!
Also to you who are reading this right now!!! Those who became stronger, those whom I can’t separate from… those whom i love… our members!!! If I were to search for the best thing in my life, it would be meeting you all…. super junior no.1 our wings…our hear… world’s BEST FANCLUB!!! E.L.F. If I were to search for the thing that touched me the most this lifetime, it would be your love. E.L.F No. 1
My one and only family..I love you. Don’t know when we would be separated for the time being… Because this is not END but AND… Even goodbye is precious… 5jib.. although i kept saying it…really will work hard for activities…thank you!!!
kyuhyun
Ending of Kyuhyun’s Thanks To → ‟ My home Super Junior Lipteukie hyung*, Heenim, Miracle Han Geng Gege, Kang Kings, New Tangie hyung, Dongguridong, Minimi, Armpit Hyuk, Ddonghai, My Name is** Choi Siwon, Lixu, Kiboomie***, SJM Zhou Zhou Mi, Hey Henry, and the cute and refreshing ELF who are as tender as soft ice cream, thank you always and I love you. Our new story, starts now „
* As in, Leeteuk talks too much.
** In Japanese
*** Literally Kiboomie; it’s Kibum but written as Kiboom.
Credit: @pastakyu
Kyuhyun’s thanks to (girls): “lovely ‘dongsaeng’ Qiannie (f(x) Victoria), who has comeback Amber, Sunyoungie (Luna), Cold Ssic (SNSD Jessica), still that weird Yoona, nice Seohyunnie”
Credit: chokyuhyunism |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baru terhegeh nak masuk. Because Im naughty naughty~
Hello from Chagiyaa~ {:1_125:}
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 57# rukiaichigo
aku pun nanges wei baca Wookie, hae ngan teukie nye thanks to.. sebak..
nanti aku PM ko pics tu sume.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply rukiaichigo
aku pun nanges wei baca Wookie, hae ngan teukie nye thanks to.. sebak.. ...
queenhua Post at 4-8-2011 10:51 AM 
baek, aku tngu PM dr ko!!! thanks ye!!
nak mula spazzig ni sbb aku dah nmpk gmbr heechul & kyu kat PC!!! dorg fully pakai suit... ensem giloossssss!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110804 Super Junior holds their fifth album comeback conference
On August 4th, Super Junior held a press conference for their fifth album at the Imperial Palace Hotel in Nonhyun-dong, Seoul.
Hosted by Kim Sung Joo, the event brought in over 200 media outlets from Korea, China, Taiwan, Hong Kong, Japan, and many other countries.
Leader Leeteuk began, “Because I have to enlist in the army, we will be promoting this album for as long as possible. I believe that the army is a duty that every Korean man must fulfill, so I will be enlisting when the time comes.”
He continued, “The leaders of K-Pop, Super Junior, have finally made their comeback after a year and two months. We promise to promote as hard as ever.”
Shindong added, “I thought a lot about wanting to show everyone what we prepared as quickly as possible. Our music video will be released today, so please look forward to it.”
Sungmin said, “Everyone gave us so much love for our fourth album, so we will be going out to as many stages as possible to show everything we have.”Eunhyuk continued, “There’s some pressure since we’re making a comeback amidst such intense attention, but the members all have a tight bond together so I’m looking forward to our promotions.”
When asked about their title track, “Mr. Simple“, Leeteuk replied, “It’s a track that emphasizes all the best parts about Super Junior. There are some who say it’s similar to ‘Sorry Sorry‘ and ‘Bonamana‘, but we’re sure that if you listen to it, you’ll come away with a different feel. There have been many unfortunate events going around lately, so we hope that everyone listens to our songs and receive positive energy.”
Shindong concluded with a smile, “We’ve prepared a lot of performances this time, even choreography that each of the members came up with on their own.”
Super Junior will be making their comeback on KBS’s ‘Music Bank‘ on August 5th.
Source + Photos: Star News via Nate
Posted by: SoulAngel701 (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 3-8-2011 02:44 PM
Author
