|
|
[Tempatan]
Batu Nisan Dipercayai Dari Dinasti Qing Abad Ke-17 Dijumpai Di Rumah Bekas MB
[Copy link]
|
|
|
myoujin replied at 19-11-2020 09:38 AM
Tu bacaan kanji onyomi... Kalau bacaan asal jepun "kunyomix bacaan dia 神= kami.. cam cerita kami ...
Oh iya la kan. Ni mcm 水 sama ada shui atau mizu ke apa ye? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saya tgk gambar nesan tu perasan ada satu tulisan yg bermaksud ayam tp ditulis dlm bentuk tulisan Jepun. Ia bukan tulisan cina tradisional mahupun simplified. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
actually lg satu hakisan. tanah2 ni especially yg belah2 bukit bile bertahun2 terhakis makin nipis so tu yg baru2 sedar ada batu nisan tu
tp dr segi susunan tu aku rasa mcm sengaja je susun mcm tu hahaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sarah82 replied at 19-11-2020 08:01 AM
Aku rasa aku kena panggil saka aku iaitu @Kurex utk temankan dia.. Sbb dia perlukan perhatian.
...
Sebenarnya bangcak dah syg aku. Sebab tu mana2 mn dia ingat aku.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
walau pun romanised jangan harap kita boleh sebut perkataan mereka dengan tepat. satu lagi bahasa tonal ialah Thai yang ada 5 tone. Menariknya tulisan kanji ini juga digunakan di Jepun.
Back to topic, saya sangsi apa betul ini kuburan sebab kubur cina yang saya tau bukan macam ni.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by cmf_almondpecan at 19-11-2020 11:24 AM
Decaffeinated replied at 19-11-2020 11:17 AM
walau pun romanised jangan harap kita boleh sebut perkataan mereka dengan tepat. satu lagi bahasa ...
Mcm yg saya ckp tadi mcm ada tulisan bermaksud ayam yg khas untuk kanji Jepun. Tulisan cina tradisional dan simplified lain bentuknya manakala tulisan hanja Korea pun lain bentuknya utk perkataan ayam. Mungkin ada kaitan dgn Jepun?
Berkenaan bahasa Vietnam mmg susah nak sebut. Tran bunyi Chan. Bahasa siam pulak alphabet dia agak rumit tp senang dari cina yg ideogram. Tp tulisan siam ayat dia takde spacing atau noktah. Satu ayat tu bersambung terus dan bunyi bertukar bergantung pada kedudukan dalam perkataan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurex replied at 19-11-2020 11:10 AM
Sebenarnya bangcak dah syg aku. Sebab tu mana2 mn dia ingat aku..
Tu la.. Aku faham.. Dia syok kat ang dah kurex.. Sampai aku pun dikatakan ang tau.. Ouchh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mesti malam2 hantu toing toing sibuk cari mangsa dgn kaedah bauan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pernah nampak juga kat kwsn situ... teman anak pi gunting rambut kat barber luar mrsm tu.. memang ada batu nisan lama.. betul2 luar kedai...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cmf_almondpecan replied at 19-11-2020 11:22 AM
Mcm yg saya ckp tadi mcm ada tulisan bermaksud ayam yg khas untuk kanji Jepun. Tulisan cina trad ...
Tentang huruf Thai yang bertukar sifat bergantung kedudukan tu pun very interesting. Dari situ kita akan faham kenapa mereka pronoun certain English words in certain ways.
But it's still alphabet based unlike Chinese.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cmf_almondpecan replied at 19-11-2020 10:52 AM
Oh iya la kan. Ni mcm 水 sama ada shui atau mizu ke apa ye?
Bukan shui tapi sui kunyomi pula mizu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zeed replied at 19-11-2020 10:35 AM
Jinjya no jin jyanai no?
Bole jer sebab しん=shin じん=jin
Ikut keadaan dan perkataan tu.
神経 shinkei
神社 jinjya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cmf_almondpecan replied at 19-11-2020 11:22 AM
Mcm yg saya ckp tadi mcm ada tulisan bermaksud ayam yg khas untuk kanji Jepun. Tulisan cina trad ...
Yang ada tiga baris tu ke.. tulisan simple jepun ayam 鶏 (にわとり niwatori) tulisan china macam mana? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
menarik benang ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
btul la tu.. fu shen... god of luck...ni bkn batu nesan...
yg lain2 tu ada huruf qing kat atas skali...mmg dinasti qing ni..tp dinasti qing ni panjang abad 17-abad 20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sarah82 replied at 18-11-2020 09:29 PM
dari gambar nampak batu nisan tu dah terbenam...aku rasa maybe 300 tahun lepas kwsn ni ada perkampun ...
Kannn boleh lak tak perasan...idak pulak dorang jumpa antu loncat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oranjes replied at 19-11-2020 03:38 PM
btul la tu.. fu shen... god of luck...ni bkn batu nesan...
yg lain2 tu ada huruf qing kat atas s ...
Ching @ Manchuria / Qing bermula 1644 Masihi tak salah aku...dan berakhir 1911 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tikusmontok replied at 19-11-2020 04:05 PM
Kannn boleh lak tak perasan...idak pulak dorang jumpa antu loncat
hahaha,...tak tahan dgn melayu kot...rasanya sini perkampungan cina sementara...bukan kekal.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betullah kubur yang bawah tu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 19-11-2020 10:52 AM
Post time 19-11-2020 11:09 AM
