Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA

mac06 · Post time 8-4-2008 04:23 PM

wait while I remove these leeches

Indad po, mogidu zou diti himatok

mac06 · Post time 8-4-2008 04:24 PM

There are a lot of mosquitoes here

Ogumu nandui doiti

err.. tia pernah pula sia guna "nandui" ni... betul kah ni?

yg sia tau "togonok" (penampang) atau "namuk" (papar).

mac06 · Post time 8-4-2008 04:29 PM

Can we eat this bird?

Aakan nangku oh tombohog diti?

captain_scubby · Post time 8-4-2008 04:49 PM

langadon oku dika.......

mac06 · Post time 8-4-2008 07:03 PM

uiks.. lagadon ko doho cap?

pejalanlangit · Post time 8-4-2008 09:03 PM

odoi dogo...dusun ku pun hancus...pimboroson ku daa dusun nga, oruol noh "telinga" org yg mendengar

grammar nopo nga, atuuuuuuuuk koi...mada oku noh...

tombohog =tombolog bah kan?

yolanda · Post time 8-4-2008 09:09 PM

atukoi.........tulun dusun nga au koilo moboros dusun oo

mac06 · Post time 13-4-2008 03:04 PM

tombohog=kadazan
tombolog = Dusun

captain_scubby · Post time 13-4-2008 03:29 PM

Originally posted by mac06 at 8-4-2008 07:03 PM
uiks.. lagadon ko doho cap?

sia budak baru belajar
kalo salah tulun ajar......

pejalanlangit · Post time 14-4-2008 12:23 AM

langadon oku da kampungku...........

muli oku no suab...

mac06 · Post time 14-4-2008 10:09 PM

nunu sakayon nu do muli kampung suab sky?

captain_scubby · Post time 14-4-2008 10:13 PM

Originally posted by mac06 at 14-4-2008 10:09 PM
nunu sakayon nu do muli kampung suab sky?

lost in translation..............

"ponsikou au ging"-thank u very much.................betul kan mac........

sixfullbar · Post time 14-4-2008 10:48 PM

Originally posted by mac06 at 8-4-2008 04:20 PM
Sia ambik dari English-Kadazan Phrase Book

Animals = tazam
birds = tombohog
fishes = sada
snakes = vuhanut
insect = agas

sia teringat vuhanut tu macam juga ular dalam bahasa rungus, tapi sia lupa suda macam mana ejaannya..vinusak ka

anyway, gud info..

lama suda thread ni terbiar..bagus juga kana revived balik...jadi mac ko mau jadi sigu ka

sixfullbar · Post time 14-4-2008 10:51 PM

Originally posted by captain_scubby at 8-4-2008 04:49 PM
langadon oku dika.......

aikk..tu bukan tajuk lagu ka?

sixfullbar · Post time 14-4-2008 10:56 PM

Originally posted by mac06 at 14-4-2008 10:09 PM
nunu sakayon nu do muli kampung suab sky?

apa sebab ko balik kampung sky..errr..betul ka? adui sia tia faham tu sakayon dan suab

pejalanlangit · Post time 15-4-2008 12:41 AM

Originally posted by sixfullbar at 14-4-2008 22:56

apa sebab ko balik kampung sky..errr..betul ka? adui sia tia faham tu sakayon dan suab

sakayon = naik
suab = bisuk

pejalanlangit · Post time 15-4-2008 12:46 AM

ermm..sumakai oku daa air asia nga,nawi noh tiket ka ka...
om..mada oku noh sumakai dot kapal kontena

immuli boh oku..mo kirayou jak baitu...mangkada-da oku hiti...

WARNING: JE NE PARLE PAS TRES BIEN DUSUN/KADAZAN. nGA, MAAN NOPO BOH..ASAL PO OKON OKU PIMBOROSON DOT TARA'AT KiO...

ihasnone · Post time 7-7-2008 03:06 PM

bah sambongan tokou iti thread diti.................. (sia sampur-sampur dusun kb om ranau)... nung amu nopo koontok oh rati daow mokitutulong tokou (sabab tarlanjur kacampur do malayu) .....haro nopo uhoton dokoyu.....silaaaaaaaa uhot (meguhot)

, umbalan ku nopo. Kada dokoyu lihuan (lihuai)

o boros tokou....atagak moti boros tokou ti.

(artinya : kita sambung thread ini,...(ini tau kan!)... kalau tidak berapa tepat/betul kita tolong menolong (sebab sudah bercampur aduk dgn bahasa melayu)..... kalau kamu ada apa-apa pertanyaan.......sila tanya....jangan kamu lupakan bahasa kita nanti bahasa kita akan lenyap/hilang).

[ Last edited by ihasnone at 7-7-2008 03:12 PM ]