https://trezabmelayu.blogspot.com/2011/10/orang-melayu-keturunan-siam.html
Ma la ka - mari lah niaga
Ma la yu - mari lah duduk
Ma ni la - mari lah sini
Ke dah - suratkuasa
Mi nang ka bau -kaya(anak)perempuan ringan kerja
Rem bau - rumahpekerja
U lu lan gat -masyhur ikat tambatan kapal/perahu
A yu thia - tempatsemayam raja
Raja Man da li ka- raja kami baik terkenal niaga
Se ri Lang ka -Laksemana itu, cucu beta.
(Titah Sultan Zahiruddin Babur Syah kepada rakyatnya,perihal cucunya Sultan Mahmud Syah yang pernah bersemayam di Pulau Sri Langka).
Fi li fi na - Abang Ali, Abang Beta.
(Berkata Tuanku Nai Long Ismail, Raja Filipina berkenaanabang nya Tuanku Nai Long Ena yang menjadi Raja Riau Lingga bergelar PadukaSeri Sultan Ali. Mereka berdua adalah anakanda Sultan Mad Zaffar Syah III, yangmenjadi Raja Kuala Kangsar).
|