bergetah pun tak gemilang sgt kejayaannya buat apa..
lg pun tak best sebab translate malay ke e ...
eddysheddy Post at 21-9-2011 09:15
nok perlu ke mat saleh nak consern pasal nk translate to malay? vanyak lagi okeh bahase merecik kat donia nan fana nih france ke german ke russia ke arab ke? mat saleh yg masuk bahasa melayu sajork yg translate ke malay sbb nk carik maksud nak berdebat...tp when it comes to mat saleh yg nk cari ziana zain trus ke jonas brothers...google image plak ala2 Jlo...tak merembes mat saleh tu nyah hoi
sape?bukan iols okeh??
kueh_kueh Post at 21-9-2011 09:16
memang bukan uols tp ada la kwn manja2 kita kat cni......nak tau sapa tu..??? iols nak bagi tau tp tetiba lagu ni berkumandang pulak "biar la rahsia".......
yelah kalau dah dia omputih nak belajar ckp melayu ke mestilah dia taip english ke malay takka ...
eddysheddy Post at 21-9-2011 09:23
nok malay language ni tak stabil nok...bukan iols tk nak agungkan bahasa melayu tp uolss tgk lah tahun ni jeh hampir 10000 perkataan baru bahasa melayu damasukkan di dlm kamus dewan..tp perkataannye adelah permisi , presint, komisi....tu perkataan english yg dimelayukan...so ct tetap busook ok
memang bukan uols tp ada la kwn manja2 kita kat cni......nak tau sapa tu..??? iols nak bagi ta ...
devilito Post at 21-9-2011 09:21
motif heols perasan diri heols.. hahaha
iols kata tak mo reply defend korang kutuk2 CT kat bod gosip ye.. tak mau ambik tau lagi ttg apa pun yg korang nak ckp ttg ct.. bukannya tak nak ambik tau langsung ttg ct.. gilerrr.. iols masih pengunjung bod Ct cari yg setia
nok malay language ni tak stabil nok...bukan iols tk nak agungkan bahasa melayu tp uolss t ...
kueh_kueh Post at 21-9-2011 09:27
ayyo secara common sense nya org luar negara yg berbahasa inggeris la yg guna translation english ke malay mungkin sebab nak belajar bahasa melayu selain org malay sendiri yg nak belajar bahasa inggeris..
tapi kalau dah malay ke english sah2lah org malay saja yg guna.. kalau omputih nak guna english ke malay pun mungkin sebab dia tak paham perkataan bahasa melayu so dia translte ke BI. tapi motif dia nak taip Ziana Zain? dia tak tau ziana zain tu nama org ke?
dahlah.. malas nak cakap lagi pasal bende ni.. common sense.., tak payah bgtau panjang2 yeeee
kuncilah kalau nak pun.. iols tak kesahpun.. sebab just nak berkongsi ...
eddysheddy Post at 21-9-2011 09:38
tak kuasa iolss nak suruh momod2 bod gosip ni kunci mana2 tred sekali pun even tred priki yg nan hado tu sekalipun....
cuma kekadang iolss heran gak, ada tred2 yg nan hado tu masih lagi bernafas sampai ke hari ni tp ada satu tred berkaitan c fafau yg dikatakan mcm berlagak tu kena lock pulak.....:re:
btw, pasti uols dah dengar full album citot kan... bagi sekilas 2 pandangan pasal album tu (teroff topic plak).....