|
|
Originally posted by nahzaluz at 16-10-2003 15:49:
Apa yang awiejdh dan antiQue ajar itu adalah ucapan yang boleh digunakan untuk tajuk atta'aaruf.
Saya ingin tambah bentuk lain seperti berikut:
Selepas ucap salam, kita sambung: ...
..jika kita hendak berpisah pula...kita ucapkan...ILLAL LIQA'-maksudnye..jumpa lagi.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pastu kita balas balik .. maal salamah... betul tak??? :stp: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assalammualaikum..
Mere nam UFWL..khaifa haluka?
Ana rasa kalau camnie ..habis..ana rasa kita kena start dari basic spt katanama,nama,katakerja dll
Sebab ana tgk dah macam advance..agak susah nak faham
Sekadar pandangan
Wassalam.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by UFWL at 2003-10-17 16:50:
Assalammualaikum..
Mere nam UFWL..khaifa haluka?
Ana rasa kalau camnie ..habis..ana rasa kita kena start dari basic spt katanama,nama,katakerja dll
Sebab ana tgk dah macam advance..agak su ...
Asalnya memang saya nak buat gitu.. nak perkenalkan kata nama, kata kerja, etc.. tapi since dah ada yang mulakan dengan simple sentence.. then ikut saja.
Tapi memang ingat nak buat gitu.. cuma tak buat lagi sebab tak selesa without huruf jawi ni  Nanti saya fikir cara  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by seribulan at 2003-10-16 03:38 AM:
ismi seribulan..
hehehehh...
kaifa halluk
ismi eli
ana bikhair Alhamdulillah..
wa anti?
kaifa haluki ustadzah antique? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Acong at 17/10/03 01:40 PM:
kaifa halluk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by areyantie at 2003-10-17 01:15 PM:
pastu kita balas balik .. maal salamah... betul tak??? :stp:
lebih kurang mcm tu
cume eli rase Ma'as salamah kut..uruf Ain + Alif Lam..
'=nga
cube tanye ustadzah.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by antiQue at 2003-10-17 05:27 PM:
Asalnya memang saya nak buat gitu.. nak perkenalkan kata nama, kata kerja, etc.. tapi since dah ada yang mulakan dengan simple sentence.. then ikut saja.
Tapi memang ingat nak buat gitu.. cuma ...
rasanya kite mulakan dengan kata nama dulu kut ustadzah.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE NOUN - Kata Nama - Al Ismun
In Arabic there are only two genders - Ade 2 je jantina dalam Arab..
1- Maculine - Lelaki - Muzakkar
2- Feminine - Perempuan - Muannas
Mule2 kite belajar Masculine - Lelaki - Muzakkar dulu..
a) Masculine - Lelaki - Muzakkar
Persons - Orang
A father - Seorg ayah - Abun
A brother - Seorg abang - Ahun
A son - Seorg anak lelaki - Ibnun
A boy - Seorg budak lelaki - Waladun
A man - Seorg pemuda - Rijalun
A teacher - Seorg guru lelaki - Mual'limun
A pupil - Seorg pelajar/murid lelaki - Tilmizun
A servant - Seorg pembantu lelaki - Khadimun
Non-persons(Things) - Benda
A house - Sebuah rumah - Baitun
A door - Sebuah pintu - Babun
A wall - Sebuah dinding - Jidarun
A street - Sebatang jalan - Shari'un
A lesson - Sebuah pelajaran - Darsun
A book - Sebuah buku - Kitabun
A pen - Sebatang pen - Kolamun
A desk table - Sebuah meja - Maktabun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by eligible_gurl at 18/10/03 06:35 PM:
In Arabic there are only two genders - Ade 2 je jantina dalam Arab..
1- Maculine - Lelaki - Muzakkar
2- Feminine - Perempuan - Muannas
Mule2 kite belajar Masculine - Lelaki - Muzakkar dulu..:2 ...
:eek::eek::eek::eek: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pastu kite belajar Feminine - Perempuan - Muannas
b) Feminine - Perempuan - Muannas
Persons - Orang
A mother - Seorg ibu - Ummun
A sister - Seorg Kakak - Ukhtun
A student - Seorg pelajar/murid perempuan - Tholibatun
A headmistress - Seorg Guru Besar Perempuan - Mudirotun
A daughter - Seorang anak perempuan - Ibnatun
Non-persons(Things) - Benda
A chalkboard - Sebuah papan kapur - Saburatun
A window - Sebuah tingkap - Nafizatun
A car - Sebuah kereta - Sayyarotun
A food table - Sebuah meja makan - Mindhodatun
A ruler - Sebatang pembaris - Misthorotun
A library - Sebuah perpustakaan - Makatabatun
A rubber - Sebuah pemadam - Mimsahatun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
apsal..guru perempuan tak der??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alamak..
Originally posted by seribulan at 2003-10-18 06:44 PM:
:eek::eek::eek::eek:
sebenarnya mmg agak sukar nak ajar dlm rumi..:stp:
cuma kalau utk benda kite nak bezakan die muzakkar (masculine) atau muannas (feminine)..
kite akan dapati benda yg dikategorikan sebagai muannas ade Ta Marbutah (ha bulat yg ade dua titik di atas) di belakang..nanti saye minta ustadzah carikan uruf tu :bg: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by seribulan at 2003-10-18 06:49 PM:
apsal..guru perempuan tak der???
ade bulan
A female teacher - Seorg guru perempuan - Mual'limatun.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mual'limatun Seribulan...
sdap bunyinyer..
hehehheehheh... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alhamdulillah, nampaknya ramai yang dah kongsi maklumat dan vocubs B. Arab. Masing-masing yang nak belajar bolehlah belajar sikit-sikit, insya Allah pandailah tu akhirnya, tapi dgn syarat kena rajin menghafal dan praktik! :bg:
Sepengetahuan saya, cara mengajar B. Arab ni ada banyak, antaranya macam yang UFWL sebut, kita start dgn grammar dulu. Ada yang kata kita mulakan dgn hiwar mudah, lepas tu payah sikit..dsbnya.
Saya akan teruskan dgn hiwar mudah dahulu. Saya akan bahagikan kepada beberapa tajuk. Setiap tajuk saya akan berikan beberapa vocub yang mesti dihafaz. Apabila tamat (Insya Allah) level 1 ni, kita dah capai tahap vocub yang perlu dihafaz untuk sambung level 2. Manakala grammar pula, setiap tajuk hiwar akan sentuh grammar yang tertentu. Satu lagi, selepas setiap tajuk, saya akan buat soalan latihan. Masing-masing boleh nilai prestasi masing-masing... :bg: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by antiQue at 2003-10-16 04:31 PM:
Perbualan nahzaluz tu bolehlah diterjemahkan begini :
Muhammad : Selamat pagi / Selamat petang
Abdullah : Selamat pagi / Selamat petang
Muhammad : Saya Muhammad, dan anda?
Abdullah : Saya Abd ...
Syukran di atas huraian antiQue. Saya إن شاء الله akan terjemah sedikit sebanyak apa yang saya tulis dalam B. Arab.
Berkenaan dgn kaifal hal dan haluka/ki, saya sengaja menggunakan al-hal, bukan haluka/ki untuk mengelak -seboleh-bolehnya- dari menggunakan gantinama bersambung (muttasil) sebelum habis gantinama tidak bersambung (munfasil). Lagipun ia boleh digunakan untuk semua, lelaki & perempuan, singular & plural... Tambahan pula, nak mengelak dari student tanya awal-awal, kenapa ka? kenapa ki? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sambungan lesson no 1 الدرس الأول addarsul awwal
==========
Kita dah belajar beberapa ayat untuk memulakan perkenalan. Kita dah guna ucapan selamat pagi/petang, memperkenalkan diri, tanya nama dan tanya khabar. Kali ini saya sambung/tambah dgn beberapa ayat lain beserta ucapan untuk berpisah.
=========
محمد : أنا محمد ، أنا طالِب ، وأنتَ ؟
عبد الله : أنا عبد الله ، أنا طالِب أيضًا
[ Muhammad: Ana Muhammad, ana taalib, wa anta?
'Abdullah: Ana 'Abdullah, ana taalib aydon]
Makna perkataan:
2. Taalib : seorang pelajar (lelaki)
Huraian:
Muhammad sekarang bukan sahaja memperkenalkan nama beliau, bahkan menyebut bahawa beliau adalah seorang pelajar. Oleh kerana Abdullah juga seorang pelajar, beliau telah menggunakan perkataan aydon yang bermaksud juga.
==========
Ucapan penutup:
محمد : إِلَى اللِقَاء
عبد الله : مَعَ السَّلامَة
[Muhammad: Ilal liqaa'
'Abdullah: Ma'as salaamah]
atau
محمد : طَيِّب ، فِي أمانِ الله
عبد الله : وأنتَ أيضًا
[Muhammad: Tayyib, fi amanillah
'Abdullah: wa anta aydon]
Makna frasa/perkataan:
3. Ilal liqaa' : Jumpa lagi
4. Ma'as salaamah : Selamat jalan
5. Tayyib : Baiklah
6. Fi amanillah : Semoga anda dilindungi Allah
========
Sebelum saya berikan vocub dan soalan latihan, cuba kita ulang balik hiwar di atas selengkapnya bermula dgn lafaz salam. Siapa dulu?
[ Last edited by nahzaluz on 19-10-2003 at 12:29 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 16-10-2003 11:00 PM
Author
Post time 18-10-2003 06:06 PM
