[NFO] Perkataan dan Sebutan Loghat NS

azzie04

selalu gak donga oghang cakap cam ni;

'mano nak den cokau duit sebanyak tu sekaghang ni' = mana aku nak cari duit sebanyak tu sekarang ni

MetalFire

humban ngan cekau tu slalu dongar

azzie04

ba-eh = campak

"den ba-eh budak ni kang"

azzie04

Tak do ko oghang yang sudi laie nak menyumbangkan perkataan2 loghat negori kek sini?

Sonyap yo...:pompom::music::pompom:

MetalFire

pengumuman.semua loghat yg di posting akan menerima kredit bergantung kepada berapa banyak loghat yg diberikan.tapi hanya posting terpilih saja akan dapat kredit(bukan pilih kasih jangan risau)

azzie04

MetalFire

ok tak avatar den??? :cak:

azzie04

Sebolun den telupo, ponah donga perkataan ni tak;

pauk = cantas or potong ( dah ado dalam topik ni lom gak eh?? )

contoh;

"den pauk budak ni ngan cangkul ni kang" = "aku cantas/potong budak ni dengan cangkul ni karang"

:pmuka:

den baghu yo join tongah ari tadi, ntah macam mano buleh tesangkut pulak kek website ni...
den nak bagi 3 pekataan yang den biaso donga & biaso den sobut:
1) tekomama = " maso den poie mesojid tadi kawan den diserogah eh den, tekomama den selamo 5 menet!"
maksud = teramang /tekojut

2) hobang = " humang aii payah lak ai soalan ni, hobang den nak menjawab eh...."
maksud = kemain payah / susah yang teramat.

3) gamen = " kawan kau apo kojo eh, kok kojo gamen sonang idup kau"
maksud = kerja kerajaan /goverment

tu yo 3 pekataan, yang lain banyak den nengok dah betulih. tompi den memang kelaka botul ngan pekataan "Ikan PIRAUN" = Flower Horn.
Hongeh poghut den dek golak....
hahahaha!!:bgrin::bgrin::bgrin:

senahsirap

hehehe...bahaso nogori nih memang indah amek....member aku slalu cakap, ye ke org ngoori ni kalo cakap apo2 mesti ada pekataan "the" kat ujung ayat...contoh...aku tak apa2 the...

kobis

Originally posted by senahsirap at 16-10-2004 02:05 PM:
hehehe...bahaso nogori nih memang indah amek....member aku slalu cakap, ye ke org ngoori ni kalo cakap apo2 mesti ada pekataan "the" kat ujung ayat...contoh...aku tak apa2 the...

betullah senah...aku pun tak ada apa apa the...kah kah..
lagi dulu aku selalu kena kutuk bila menyebut 'Ke' L(KL)..sebutan sebenarnya..Key El..ataupun oke...sepatutnya okey...refer cam dalam AF2..

senahsirap

Originally posted by kobis at 2004-10-16 05:00 PM:



betullah senah...aku pun tak ada apa apa the...kah kah..
lagi dulu aku selalu kena kutuk bila menyebut 'Ke' L(KL)..sebutan sebenarnya..Key El..ataupun oke...sepatutnya okey...refer cam dalam ...

suko ko yek kobis..tapi memang pelik ko sebut keL tuh...kalo aku jumpo ko pon mesti aku gelak cam nih

aleni

:hmm:
ado laie la pertambahan utk kamus bahaso negoghi ni..jap..

jongkeh-keadaan kejang tahap serius akibat kejutan sesuatu..cth..elektrik

pelupuh-aktiviti membelasah sesuatu..cth:seorang ibu sedang pelupuh anaknya

kelemaya-keadaan berkilat2,bersinar dan menarik perhatian

menyungkam-keadaan jatuh tersungkur dan tersembam dalam keadaan yg tenat

peletok-patah atau terpele'ot.cth ayat: kang den peletok longan tu kang..jangan memain ngan den

kelenset-tertanggal* (ikut penggunaan ayat)
                      contoh: i)budak yg accident tadi,terkelenset kulit eh
                                  ii)cubo kelenset an longan baju tu skit..kono kuah   
                                    kari tu kang

new here....

Few of my favourite...
1) somumeh
2) nonggok ontok ontok! (when in KL you say nenggek entek entek!)
3) jobo
4) kopam
5) hongeh
6) godang
7) bongam
8) kain roba
9) hobin
10) goyau

So translate if you wish .....and see if you are truly anak Noghori!:cool:

Den nyo contribution....

Few of my favourite...
1) somumeh
2) nonggok ontok ontok! (when in KL you say nenggek entek entek!)
3) jobo
4) kopam
5) hongeh
6) godang
7) bongam
8) kain roba
9) hobin
10) goyau

So translate if you wish .....and see if you are truly anak Noghori!

Originally posted by azzie04 at 7-10-2004 03:41 AM:
ekau ni kubih(kobis).....buek den tegolak soghang2 kek dopan pc ni ha...nasib kawan2 den kek opis ni tak peghasan.

ekau kek toboh mano kubih?? = kau kat area/kawasan  ...

Teng-gair.....kek kampong jamni dah tak ado laii teng-gair...sumo dah habih koghing (kering)

Originally posted by Adimus at 18-11-2004 06:41 AM:
Few of my favourite...
1) somumeh
2) nonggok ontok ontok! (when in KL you say nenggek entek entek!)
3) jobo
4) kopam
5) hongeh
6) godang
7) bongam
8) kain roba
9) hobin
10) goyau

So tr ...

lollol

byk2 perkataan...tu yg jobo tu dah lamo tak donga.....time sekolah2 dulu ado la donga2... skg takdo dah... hahahaah....

senahsirap

kain roba tuh apo weihh? roba aku taula..pemadam kan??

brilianxx

apa nih?

Originally posted by brilianxx at 18-11-2004 10:25 PM:
apa nih?

lollol

takkan satu pun tak paham bri??? :cak::cak::cak::cak: